As graphic designer, my main task was handle the guidelines and brand of the company for non-english speakers countries as France, Italy or Spain. At the same time I was keeping the values and appeal of the brand in many countries as Middle East or South Africa. Working for offline events,online campaigns and the motion graphics.
In the next two videos. You can see part of my routine making multilanguage videos in a very easy way thanks to my marketers, Illustrator and After Effects. Process: Get the copy from English to the respective language from the marketer. > Change the texts in Illustrator so the vector pictures are native. > Update the After Effects files, naming properly the files so the process will be automatic per language. The biger challenge here was adapt the arabic text and the"left-right oriented" which is the opposuite to occidental languages. You can see small changes in each video because the markets have different products. In the English version is more into WhatsApp Business and the Arabic version more about RCS Business.
Part of a whitepaper file for the French team, I made the graphics from scratch with Illustrator and after InDesign to have the final PDF file.
Part of my favourite works was created creative infographics for different industries as logistics for the Spanish team to demostrate our products as AI Chatbots.
Screenshots from one of my carousels for the Spanish team in LinkedIn talking about our last new product "HALO".
This carousel was in other lannguages as: English, Italian, Dutch and French.
CONTACT
Work together? Sounds fine to me.
Let's talk.